8月21日にAKB48の新曲、「恋するフォーチュンクッキー」が発売になる。
既にテレビなどで観ているのでもう発売しているかと思いきやこれからである。
この曲について知った時に最初に浮かんだのが、もちろん、中島みゆきさんの「フォーチュンクッキー」である。
ここまで異なるアーティストなのだから、詞の内容も違っている。
AKBのそれには、
「ハートのフォーチュンクッキー 運勢今日よりも良くしよう」とか「人生捨てたもんじゃないよね あっと驚く奇跡が起きる あなたとどこかで愛し合える予感」
と、占いをポジティブな道具として前向きに行こうという内容になっている。
対して、みゆきさんのは、
「好きな未来を あなたの手で選び出して ひとつだけ当たり あなたの手の中に ほら」「残した甘菓子の中 あちらにすればと悔んで悔んで 取り替えたら 捨てた菓子のほうが当たりだったかもしれない」
と、望まない未来におびえながら、それを自分で決められない、あなたに委ねてもうまくいかないだろうと占いにならないネガティブな気持ちが表に見える内容になっている。
それぞれのアーティストらしいといえばそれまでだが、なかなか際立っている。
ところで、フォーチュンクッキーとは何なのかと世間のひとは知っているのだろうか?
中華料理を食べたあとに食べるには重いクッキーって思わなくもない。